دانلود اهنگ جدید شکیرا برای پیکه

ترجمه فارسی آهنگ شکیرا برای پیکه

[Intro: Shakira]
(Pa’ Tipos Como Tú, Uh-Uh-Uh-Uh)
(برای آدمی مثل تو)
Oh-Oh (Oh-Oh)
(Pa’ Tipos Como Tú, Uh-Uh-Uh-Uh)
(برای آدمی مثل تو)
Perdón, Ya Cogí Otro Avión
شرمنده، قبلا سوار یه هواپیما دیگه ای شدم
Aquí No Vuelvo, No Quiero Otra Decepción
برنمیگردم اینجا، دل شکستگی دیگه ای نمیخواهم
Tanto Que Te Las Das De Campeón
همش وانمود میکنی یه قهرمانی
Y Cuando Te Necesitaba Diste Tu Peor Versión
ولی وقتی بهت نیاز داشتم، بدترین نسخه خودت رو ارائه دادی
Sorry, Baby, Hace Rato
شرمنده، عزیزم، دیگه دیره
Que Yo Debí Botar Ese Gato
مجبور بودم از این رابطه سمی بیرون بیام
Una Loba Como Yo No Está Pa’ Novato’
یه شیر زنی مثل من مناسب یه تازه کار نیست

[Coro: Shakira]
Una Loba Como Yo No Está Pa’ Tipos Como Tú, Uh-Uh-Uh-Uh
یه شیر زنی مثل من مناسب آدمی مثل تو نیست
Pa’ Tipos Como Tú, Uh-Uh-Uh-Uh
برای آدمی مثل تو
A Ti Te Quedé Grande Y Por Eso Estás Con Una Igualita Que Tú, Uh-Uh-Uh-Uh
لقمه بزرگتر از دهنت بودم و برای همینه که الان با یه دختری لنگه خودت هستی
Oh-Oh, Oh-Oh

[Verso 1: Shakira]
Esto Es Pa’ Que Te Mortifique’, Mastique’ Y Trague’, Trague’ Y Mastique’
این کار رو برای بلعیدن تو میکنم، بجوم و ببلعم، ببلعم و بجوم
Yo Contigo Ya No Regreso, Ni Que Me Llores Ni Me Supliquе’
حتی اگه با گریه و زاری التماسم رو هم بکنی پیشت برنمیگردم
Entendí Que No Es Culpa Mía Quе Te Critiquen
متوجه شدم این تقصیر من نیست که از تو انتقاد میکنن
Yo Solo Hago Música, Perdón Que Te Salpique
من صرفا آهنگ میسازم، ببخشید که ر*یدم به هیکلت
Me Dejaste De Vecina A La Suegra
منو به عنوان همسایه مادرشوهر رهام کردی
Con La Prensa En La Puerta Y La Deuda En Hacienda
با خبرنگارهای پشت در و بدهی به IRS
(سازمان خدمات درآمدهای داخلی آمریکا)
Te Creíste Que Me Heriste Y Me Volviste Más Dura
فکر میکردی بهم صدمه میزنی، درحالی که منو قوی تر کردی
Las Mujeres Ya No Lloran, Las Mujeres Facturan
زن ها دیگه گریه نمیکنن، زنان فاکتور میدن